Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| watchlistedit-raw-titles (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı: |
| watchlistedit-search-label (mesaj) (Çevir) | Search: |
| watchlistedit-search-placeholder (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki sayfaları ara |
| watchlistedit-table-remove-selected (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Sayfayı|Sayfaları}} çıkar |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (mesaj) (Çevir) | Sayfalar çıkarılamıyor |
| watchlistedit-table-title (mesaj) (Çevir) | Sayfalar |
| watchlistedit-table-title-expiry (mesaj) (Çevir) | Sona erme |
| watchlistedit-table-title-pages (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı |
| watchlistedit-too-many (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz güncellendi. Burada görüntülenecek çok fazla sayfa var. |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (mesaj) (Çevir) | $1 izleme listenizden {{PLURAL:$2|çıkarılsın mı}}? |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (mesaj) (Çevir) | Çıkar |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (mesaj) (Çevir) | Lütfen izleme listenizden çıkarmak istediğiniz sayfaları seçin. |
| watchlistfor2 (mesaj) (Çevir) | $1 için |
| watchlistlabels-assign-labels-done (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|etiket}} $2 {{PLURAL:$2|sayfaya}} atandı |
| watchlistlabels-delete-count (mesaj) (Çevir) | $1 izleme listesi {{PLURAL:$2|ögesinde}} kullanılıyor |
| watchlistlabels-delete-header (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu etiket|Bu etiketler}} silinsin mi? |
| watchlistlabels-delete-unused (mesaj) (Çevir) | herhangi bir izleme listesi ögesinde kullanılmıyor |
| watchlistlabels-delete-warning (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|izleme listesi etiketi|$2 izleme listesi etiketi}} silinecektir. Bunu geri almanın hiçbir yolu yoktur. |
| watchlistlabels-editpage-help (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sitesindeki düzenlemeleri incelemeye yardımcı olması için izleme listesi etiketleri ekle. |
| watchlistlabels-editpage-label (mesaj) (Çevir) | [[Special:WatchlistLabels|İzleme listesi etiketleri]]: |
| watchlistlabels-editpage-nolabels (mesaj) (Çevir) | [[Special:WatchlistLabels|İzleme listesi etiketleriniz]] yok. |
| watchlistlabels-editpage-placeholder (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketleri seç |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign (mesaj) (Çevir) | Ata |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign-error (mesaj) (Çevir) | Etiket atanamadı |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button (mesaj) (Çevir) | Etiket ata |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button-unassign (mesaj) (Çevir) | Etiketleri kaldır |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro (mesaj) (Çevir) | $1 için atamak istediğiniz {{PLURAL:$2|etiketi|etiketleri}} {{PLURAL:$3|seçin}}: |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-more (mesaj) (Çevir) | $2 diğer {{PLURAL:$1|sayfa}} |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-noitems (mesaj) (Çevir) | Lütfen etiket atamak istediğiniz sayfaları seçin. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-nolabels (mesaj) (Çevir) | Tanımlanmış etiketiniz olmadığı için bu izleme listesi ögelerine etiket atayamazsınız. Etiket oluşturmak için [[$1]] bölümüne gidin. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign (mesaj) (Çevir) | $1 için kaldırmak istediğiniz {{PLURAL:$2|etiketi|etiketleri}} {{PLURAL:$3|seçin}}: |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitemlabels (mesaj) (Çevir) | Seçtiğiniz {{PLURAL:$1|sayfaya|sayfalara}} herhangi bir etiket atanmamış. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitems (mesaj) (Çevir) | Lütfen etiketlerini kaldırmak istediğiniz sayfaları seçin. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign (mesaj) (Çevir) | Kaldır |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign-error (mesaj) (Çevir) | Etiketler kaldırılamadı |
| watchlistlabels-form-field-name (mesaj) (Çevir) | Etiket adı |
| watchlistlabels-form-header-edit (mesaj) (Çevir) | Yeniden adlandır |
| watchlistlabels-form-header-new (mesaj) (Çevir) | Yeni etiket |
| watchlistlabels-form-name-exists (mesaj) (Çevir) | "$1" etiket adı zaten kullanımda. |
| watchlistlabels-form-name-too-long (mesaj) (Çevir) | Etiket adı çok uzun. Lütfen 256 baytın altında tutun (sağlanan değer {{PLURAL:$1|$1 bayttır}}). |
| watchlistlabels-form-name-too-short (mesaj) (Çevir) | Etiket adı boş olamaz. |
| watchlistlabels-form-submit-edit (mesaj) (Çevir) | Sakla |
| watchlistlabels-form-submit-new (mesaj) (Çevir) | Oluştur |
| watchlistlabels-limit-reached (mesaj) (Çevir) | Etiket saklanamıyor: İzin verilen en fazla izleme listesi etiketi sayısına ($1) ulaştınız. |
| watchlistlabels-list-wrapper (mesaj) (Çevir) | [[Special:WatchlistLabels|Etiketler]]: $1 |
| watchlistlabels-not-enabled (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketleri özelliği bu vikide etkin değil. |
| watchlistlabels-not-logged-in (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki etiketleri yönetmek için lütfen giriş yapın. |
| watchlistlabels-not-logged-in-for-temp-user (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki etiketleri yönetmek için lütfen bir hesap oluşturun. |
| watchlistlabels-onboarding-edit-body (mesaj) (Çevir) | İzlenen sayfalara etiket atamak için 'İzleme listesini düzenle' bölümüne gidin. |
| watchlistlabels-onboarding-edit-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler ata |