Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| wikibase-language-fallback-transliteration-hint (mesaj) (Çevir) | $1 (çevirilir) |
| wikibase-language-name-for-terms-mul (mesaj) (Çevir) | tüm diller için varsayılanlar |
| wikibase-linkitem-addlinks (mesaj) (Çevir) | Bağlantı ekle |
| wikibase-linkitem-alreadylinked (mesaj) (Çevir) | Bağlantı kurmak istediğiniz sayfa, bu sitedeki [[$2]] sayfasına bağlanan bir [$1 ögeye] zaten eklenmiş. Ögeler, site başına yalnızca bir sayfaya eklenebilir. Lütfen bağlanılacak farklı bir sayfa seçin. |
| wikibase-linkitem-close (mesaj) (Çevir) | Diyaloğu kapatıp sayfayı yeniden yükle |
| wikibase-linkitem-confirmitem-button (mesaj) (Çevir) | Onayla |
| wikibase-linkitem-confirmitem-text (mesaj) (Çevir) | Seçtiğiniz sayfa zaten [$1 merkezî veri depomuzdaki ögeyle] ilişkilendirilmiş. Lütfen aşağıdaki {{PLURAL:$2|sayfanın|sayfaların}} bağlantı kurmak istediğiniz {{PLURAL:$2|sayfa|sayfalar}} olduğunu onaylayınız. |
| wikibase-linkitem-failed-modify (mesaj) (Çevir) | Sayfalar bağlanamadı: {{WBREPONAME}} üzerindeki ilgili ögeler birleştirilemedi. |
| wikibase-linkitem-failure (mesaj) (Çevir) | Verilen sayfayı bağlamaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu. |
| wikibase-linkitem-input-page (mesaj) (Çevir) | Sayfa: |
| wikibase-linkitem-input-site (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| wikibase-linkitem-linkpage (mesaj) (Çevir) | Sayfaya bağlantı |
| wikibase-linkitem-not-loggedin (mesaj) (Çevir) | Bu özelliği kullanmak için bu vikide ve [$1 merkezî veri deposunda] oturum açmanız gerekiyor. |
| wikibase-linkitem-not-loggedin-title (mesaj) (Çevir) | Oturum açmış olmanız gerekiyor |
| wikibase-linkitem-selectlink (mesaj) (Çevir) | Lütfen bu sayfaya bağlamak istediğiniz bir site ve sayfa seçin. |
| wikibase-linkitem-success-link (mesaj) (Çevir) | Sayfalar bağlandı. Bağlantıları barındıran ögeyi [$1 merkezî veri depomuzda] bulabilirsiniz. |
| wikibase-linkitem-title (mesaj) (Çevir) | Sayfaya bağlantı |
| wikibase-otherprojects (mesaj) (Çevir) | Diğer projelerde |
| wikibase-otherprojects-beta-description (mesaj) (Çevir) | Kenar çubuğuna, {{WBREPONAME}} bilgilerine dayalı olarak diğer Wikimedia projelerine bağlantı veren bir "{{int:wikibase-otherprojects}}" ekler. |
| wikibase-otherprojects-beta-message (mesaj) (Çevir) | Diğer projeler kenar çubuğu |
| wikibase-page-schema-author-name (mesaj) (Çevir) | |
| wikibase-page-schema-publisher-logo-url (mesaj) (Çevir) | |
| wikibase-page-schema-publisher-name (mesaj) (Çevir) | |
| wikibase-pageinfo-description-central (mesaj) (Çevir) | Merkezî açıklama |
| wikibase-pageinfo-description-local (mesaj) (Çevir) | Yerel açıklama |
| wikibase-pageinfo-entity-id (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} öge kimliği |
| wikibase-pageinfo-entity-id-none (mesaj) (Çevir) | Hiçbiri |
| wikibase-pageinfo-entity-usage (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada kullanılan {{WBREPONAME}} varlıkları |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-A (mesaj) (Çevir) | Bazı takma adlar |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-A-with-modifier (mesaj) (Çevir) | Takma ad: $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-C (mesaj) (Çevir) | Bazı ifadeler |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier (mesaj) (Çevir) | İfade: $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-CQR (mesaj) (Çevir) | Bazı açıklamalar (niteleyiciler ve kaynaklarla) |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-CQR-with-modifier (mesaj) (Çevir) | Açıklama (niteleyiciler ve kaynaklarla): $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-D (mesaj) (Çevir) | Bazı açıklamalar |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier (mesaj) (Çevir) | Açıklama: $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-L (mesaj) (Çevir) | Bazı etiketler |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier (mesaj) (Çevir) | Etiket: $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-O (mesaj) (Çevir) | Çeşitli (ör. varlık varlığı) |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-S (mesaj) (Çevir) | Site bağlantısı |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-T (mesaj) (Çevir) | Başlık |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-X (mesaj) (Çevir) | Tüm varlık verileri |
| wikibase-pageswithbadges-badge (mesaj) (Çevir) | Rozet: |
| wikibase-pageswithbadges-invalid-id (mesaj) (Çevir) | $1, geçerli bir öge kimliği değil |
| wikibase-pageswithbadges-legend (mesaj) (Çevir) | Belirtilen rozete göre sayfaların listesi |
| wikibase-pageswithbadges-submit (mesaj) (Çevir) | Sayfaları göster |
| wikibase-property-notfound (mesaj) (Çevir) | $1 özellik bulunamadı. |
| wikibase-property-render-error (mesaj) (Çevir) | $1 özelliği oluşturulamadı: $2 |
| wikibase-property-summary-special-create-property (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Değeri|Değeri}} ile bir [$2] Mülk oluşturdu |
| wikibase-property-summary-wbcreate-new (mesaj) (Çevir) | Yeni bir Mülk oluşturdu |